ವೋಯಜರ್-1 ವ್ಯೋಮ ನೌಕೆ ಸುಮಾರು 4 ಬಿಲಿಯನ್ ಮೈಲಿಗಗಳ(64 ಕೋಟಿ ಕಿ ಮೀ ) ದೂರದಿಂದ ತೆಗೆದ ಭೂಮಿಯ ಚಿತ್ರ

ಇದೆ ನೋಡಿ ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ .... ವೋಯಜರ್-1 ವ್ಯೋಮ ನೌಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದ ಚಿತ್ರ (ಸುಮಾರು 4 ಬಿಲಿಯನ್ ಮೈಲಿಗಗಳ(64 ಕೋಟಿ ಕಿ ಮೀ ) ದೂರದಿಂದ... ಸೌರಮಂಡಲದ ಕೊನೆಯ ಅಂಚಿನಿಂದ ಸೂರ್ಯ ಕಿರಣಗಳ ನಡುವೆ ಕಾಣುತ್ಥಿರುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ತೆಳು ನೀಲಿ ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನೊಮ್ಮೆ ನೋಡಿ... ಅದೇ ನಾವು... ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ.... ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮನೆ.... ನಾವೆಲ್ಲರಿರುವುದು ಆ ಚುಕ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ... ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟವರು ..ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವವರು...ನೀವು ಕೇಳಿರುವವರು.. ಎಲ್ಲರೂ ಬಾಳಿ ಬದುಕಿದ ಜಾಗ ... ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸುಖ ದುಃಖ ನೋವು ನಲಿವುಗಳು.. ಸಾವಿರಾರು ತತ್ತ್ವ ಚಿಂತನೆಗಳು, ಜಾತಿ ಧರ್ಮಗಳು ,ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿ ಗಳು.. ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರು... ಹೇಡಿಗಳು... ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಾಗರಿಕತೆಯ ನಿರ್ಮಾತೃಗಳು ಕೆಡುಕರು .. ಎಲ್ಲಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ... ಗುಲಾಮರು ... ರೈತರು .. ಅಮರ ಪ್ರೇಮಿಗಳು.. ಆಶಾದಾಯಕ ಮಕ್ಕಳು.. ತಾಯಿ ತಂದೆಯರು.. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಂಶೋದಕ ಅನ್ವೇಷಕರು .. ನೀತಿ ಭೋದಕರು ... ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭ್ರಷ್ಟ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ... ನಟರು ... ಮಹಾನ್ ನಾಯಕರು .. ಮಹಾನ್ ಪಾಪಿಗಳು .. ಸಂತರು ಬಾಳಿ ಬದುಕಿದ ಜಾಗ ...

ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಬೃಹತ್ ಬ್ರಮ್ಮಾಂಡದ ಅತಿ ಸಣ್ಣ ಕಣ... ಈ ಸಣ್ಣ ಚುಕ್ಕಿಯ ಯಾವುದೋ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿನ ಕ್ಷಣಕಾಲದ ಒಡೆತನಕಾಗಿ ರಕ್ತದ ಕೋಡಿ ಹರಿಸಿದ ... ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಶಾಹಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು .. ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳು... ರಾಷ್ಟ್ರನಾಯಕರು ... ಪ್ರಧಾನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ... ಈ ಚಿಕ್ಕಿಯ ಒಂದು ಭಾಗದ ಜನರು ಗುರುತಿಸಲೆ ಆಗದ ಚುಕ್ಕಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗದ ಜನರ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ಕೊನೆಇಲ್ಲದ ಕ್ರ್ರೋರ ಕೃತ್ಯಗಳು .. ಅದೆಷ್ಟು ನಿರಂತರ ಅಪನಂಬಿಕೆಗಳು ... ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲಲು ಅದೆಷ್ಟು ತವಕ ದ್ವೇಷ ...
ನಮ್ಮ ನಿಲುವುಗಳನ್ನು ... ನಾವು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ವಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ... ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲೊಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಸ್ಥಾನ ನಮಗಿದೆ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಮರಳುತನವನ್ನ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವಂತಿದೆ ಮಸುಕಾದ ಕಿರಣದೊಳಗಿನ ಈ ಬಿಂದು ...

ನಮ್ಮ ಗ್ರಹ ಬೃಹತ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಅತಿ ಸೂಕ್ಸ್ಮ ಚೂರು ... ಈ ನಮ್ಮ ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ಸ್ಥಿತಿ .. ಹೊರಗಿನ ವಿಸ್ತಾರ ಜಗತ್ತು ನೋಡಿದರೆ ... ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮವರಿಂದ ಉಳಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ ಬರುತಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಸುಳಿವು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ...
-ಕಾರ್ಲ್ ಸಗನ್
(ಕಾರ್ಲ್ ಸಗನ್ ಅವರ ಬರಹದ ಕನ್ನಡಾನುವಾದ - ಚಂದ್ರು )